-
1 рабочем состоянии
Coal: (в) dry basis (используется в угольной пром.) -
2 в рабочем состоянии
-
3 в рабочем состоянии
- IS
- in-service
в рабочем состоянии
(МСЭ-Т Н.248.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в рабочем состоянии
-
4 в рабочем состоянии
лосьон, улучшающий состояние кожи — skin perfecting lotion
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в рабочем состоянии
-
5 в рабочем состоянии
см. исправныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в рабочем состоянии
-
6 в рабочем состоянии
см. исправныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в рабочем состоянии
-
7 (в) рабочем состоянии
Coal: dry basis (используется в угольной пром.)Универсальный русско-английский словарь > (в) рабочем состоянии
-
8 в рабочем состоянии
1) General subject: serviceable, in a working order2) Military: operable3) Engineering: in good working4) Construction: in operating condition (о машине, инструменте), in operation5) Economy: in working condition6) Oil: in good order, in running order, in working order, on the go7) Polymers: operational8) Automation: (находящийся) on-load, working order9) Makarov: in good running order, in good working order10) oil&gas: duty, duty status11) Electrical engineering: functionalУниверсальный русско-английский словарь > в рабочем состоянии
-
9 в рабочем состоянии
prepos.1) gener. intakt, dienstbereit (о машине, механизме и т. п.)2) mining. griffbereit3) shipb. im Betriebszustand -
10 в рабочем состоянии
Русско-французский финансово-экономическому словарь > в рабочем состоянии
-
11 в рабочем состоянии
prepos. -
12 в рабочем состоянии
prepos.gener. en haleine -
13 в рабочем состоянии
-
14 в рабочем состоянии
Русско-английский словарь по нефти и газу > в рабочем состоянии
-
15 в рабочем состоянии
em bom estado operacional (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в рабочем состоянии
-
16 в рабочем состоянии
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в рабочем состоянии
-
17 в хорошем рабочем состоянии
В хорошем рабочем состоянии-- To keep your detector in good working order you must replace the battery once a year.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в хорошем рабочем состоянии
-
18 находиться в рабочем состоянии
Находиться в рабочем состоянии-- The complete drilling rig is now operational.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в рабочем состоянии
-
19 находиться в рабочем состоянии
находиться в рабочем состояниизнаходзіцца ў рабочым станеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > находиться в рабочем состоянии
-
20 поддержание оборудования в рабочем состоянии
3.3 поддержание оборудования в рабочем состоянии (preventive maintenance): Проведение пользователем работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования с целью обеспечения заданной производительности оборудования и безопасности при его эксплуатации.
Примечание 1 - Например, заливка расходуемой жидкости и ее очистка.
Источник: ГОСТ ЕН 12626-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки для лазерной обработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание оборудования в рабочем состоянии
См. также в других словарях:
в рабочем состоянии — (МСЭ Т Н.248.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in serviceIS … Справочник технического переводчика
поддержание оборудования в рабочем состоянии — 3.3 поддержание оборудования в рабочем состоянии (preventive maintenance): Проведение пользователем работ в соответствии с инструкцией по эксплуатации оборудования с целью обеспечения заданной производительности оборудования и безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — Наибольшее значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в рабочем состоянии. Обозначение (dioc/dt)кр (diT/dt)crit [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN critical rate of rise of on … Справочник технического переводчика
скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — Значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в рабочем состоянии. Обозначение dioc/dt diT/dt [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN rate of rise of on state current FR vitesse de… … Справочник технического переводчика
Критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — 59. Критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора E. Critical rate of rise of on state current F. Vitesse critique de croissance du courant à l’état passant Наибольшее значение скорости нарастания тока в открытом состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — 58. Скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора E. Rate of rise of on state current F. Vitesse de croissance du courant à l’état passant Значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
позиционирование на рабочем месте — 3.21 позиционирование на рабочем месте (work positioning): Технические приемы, которые позволяют пользователю работать с поддержкой натянутым канатом или в подвешенном состоянии с помощью средств индивидуальной защиты таким образом, чтобы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспресс (космический аппарат) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия